Robert Burns: A borosüveg és a jóbarát

Üveg bor és egy hű barát!

Mit akarsz többet, ember?

Ki tudja, még mi vár terád,

a sors hogy pörget, ember?

Kapj a múló pillanaton,

még visszarívod, ember:

a boldogság félénk nagyon,

nem jön, ha hívod, ember.

(fordította: Nadányi Zoltán)